Maluchy lubią eksplorować świat, biegają, skaczą, jest ich wszędzie pełno. W trosce o dzieci bardzo wiele razy na dzień prosimy je by uważały na siebie. Sama przyznam, że używam stwierdzenia Be careful, Watch out i Look out po kilkadziesiąt razy dziennie. Czas przestać. Rozwijajmy słownictwo naszych pociech.
10 alternatyw dla Be careful
1. Stay focused on what you're doing. Mummy doesn't want you to slip/fall/hurt yourself, etc.
2. Take your time. We're not in a hurry.
3. Slow down. We don't need to do anything in a rush.
4. Watch where you put your feet. / Watch where you're going.
5. Sticks/Rocks need space, we don't want to hurt anyone.
6. Should we move this game to a more open area? It's not enough space in here.
7. Your crayons are really sharp, please make sure you don't poke them in your eyes.
8. It's a very busy area, we don't want get knocked over by accident.
9. Are you aware of your surroudings? It's not very safe in here.
10. Stop it! / Knock it off! It's too dangerous/hot/prickly, etc.
W zależności od sytuacji i potrzeb możemy używać kombinacji powyższych propozycji. Jeśli zależy nam na szybkiej reakcji Be careful lub Stop! sprawdzi się idealnie, ale jeśli jesteśmy w stanie przewidzieć potencjalne zagrożenie i mamy czas na spokojną reakcję wyróbmy w sobie nawyk mówienia do dziecka pełnymi zdaniami, dokładnie opisując swoje obawy i proponując optymalne rozwiązanie. Sprawmy, żeby dziecko uczyło się języka obcego w każdej sytuacji.
Do zobaczenia wkrótce!
Kornelia
----------------------------------------------------------------
Jeśli podobał Ci się mój wpis podziel się nim z innymi.
Chętnie też przeczytam o Twoich doświadczeniach w komentarzu poniżej.
