Najbardziej znana brytyjska kołysanka, którą zna każde anglojęzyczne dziecko. Twinkle Twinkle Little Star ma już ponad 200 lat, a wciąż relaksuje, uspokaja i wycisza. Posłuchajmy!
Twinkle Twinkle Little Star z polskim tłumaczeniem:
Dostępna równiez w wersji KARAOKE:
CIEKAWOSTKA:
Piosenka prócz najpopularniejszych dwóch pierwszych zwrotek posiada też kilka kolejnych rzadziej słyszanych:
Then the traveler in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
Lights the traveler in the dark.
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
When the glorious sun has set,And the grass with dew is wet,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
When the golden sun doth rise,
Fills with shining light the skies,
Then you fade away from sight,
Shine no more 'till comes the night.
Do zobaczenia wkrótce!
Kornelia
----------------------------------------------------------------
Jeśli podobał Ci się mój wpis podziel się nim z innymi.
Chętnie też przeczytam o Twoich doświadczeniach w komentarzu poniżej.
